by admin | 15.02.2019 | Publikationen
This book outlines a new approach for considering the complex issue of hybridity and its translation. By building on the concept of translation as a three-phase process (reception, transfer and (re)production), it establishes the (contextual) function of hybrid...
by admin | 03.02.2014 | Publikationen
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation und entsprechendem Forschungsumfeld publizieren. www.lit-verlag.de/reihe/mstf Durch Audiodeskription können...
by admin | 03.03.2013 | Publikationen
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation und entsprechendem Forschungsumfeld publizieren. www.lit-verlag.de/reihe/mstf Der große Einfluss des...
by admin | 03.02.2013 | Publikationen
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation und entsprechendem Forschungsumfeld publizieren. www.lit-verlag.de/reihe/mstf „Nicht das Wort durch das...
by admin | 21.02.2008 | Publikationen
Bernd Benecke (Munich) Audiodescription: Phenomana of Information Sequencing Veerle Duflou (Antwerp) Norm Research in Simultaneous Interpreting Georgios Floros (Cyprus) Cultural Constellations and Translation Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Saarbrücken) Translation...
by admin | 21.02.2008 | Publikationen
Part I: Multilingual Subtitling Scenarios Stephen Armstrong, Colm Caffrey & Marian Flanagan (Dublin) Translating DVD subtitles from English-German and English-Japanese using Example-Based Machine Translation Eduard Bartoll (Barcelona) Subtitling multilingual films...
