Bernd Benecke (Munich)
Audiodescription: Phenomana of Information Sequencing
Veerle Duflou (Antwerp)
Norm Research in Simultaneous Interpreting
Georgios Floros (Cyprus)
Cultural Constellations and Translation
Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Saarbrücken)
Translation Universals
Barbara Blackwell Gülen (Bilkent)
Teaching Theatre Translation
Lena Hamaidia (Sheffield)
Subtitling Slang and Dialect
Lihua Jiang (Saarbrücken/Sichuan)
From ‘Community Interpreting’ to Discourse Interpreting
Jesús Maroto Ortiz-Sotomayor (Tarragona)
Multiple Dimensions of Translating International Advertising
Klaus Mudersbach (Heidelberg)
Universal Thought Principles
Sandra Nauert (Saarbrücken)
Translating Websites
Margret Rogers (Surrey)
Terminological Equivalence
Min Sunwoo (Bonn)
Operationalizing the Translation Skopos
Martin Will (Luxembourg/Saarbrücken)
Terminology Work for Simultaneous Interpreters in LSP Conferences: Model and Method